هیچ کس به اندازه کافی سختگیر نیست که بتواند با مشکل مهاجرت مقابله کند.
اگر کسی به شما بگوید که این یک شرور در یک پانتومیم فوتبال است که دو سنت خود را به وضعیت کشور می‌دهد، ممکن است فکر کنید که این موضوع توسط سر جان هال مالک سابق نیوکاسل یونایتد یا روپرت لو، رئیس سابق ساوتهمپتون، که نماینده ریستور است، گفته شده است.
اما این سخنان سر جیم رتکلیف است. در مصاحبه اخیر با بی بی سی، مالک مشترک منچستریونایتد بار دیگر به مهاجران حمله کرد و در ابتدا ادعا کرد که آنها بریتانیا را “استعمار” کرده اند. برخی از گروه های هوادار اکنون می خواهند رتکلیف باشگاه را ترک کند.
آیا این کمی محرک نیست؟ بله، میلیاردر، تبعید مالیاتی، بزغاله خارجی آتش زا است. و تامین مالی ریاکارانه تیمی پر از بازیکنان غیرانگلیسی، شعله های آتش را در پتروشیمی های با برند INEOS خاموش می کند.
اما رتکلیف فقط نظری را بیان می کرد. یکی کاملاً ناشنوا، خفیف توهین آمیز و اصلاً توهین آمیز نیست. در چند روز گذشته، برخی دیگر از وابستگان یونایتد گفته‌اند و بدون رد شدن، بسیار بدتر عمل کرده‌اند.
به عنوان مثال، هافبک نیکی بات، در سال 2003 به اتهام تعرض به یک زن در یک شب بیرون از خانه دستگیر شد. بات در ادامه برای یونایتد بازی کرد. یک سال بعد، مدیر سابق ما، ران اتکینسون، مارسل دسایلی، مدافع تیم ملی فرانسه را یک “تنبل و چاق ****” در تلویزیون ITV خطاب کرد. این به کار او به عنوان یک کارشناس پایان داد، اما جایی برای بیگ رون در قلب بسیاری از هواداران یونایتد باقی مانده است.
و سپس جاناتان وودگیت است.
راهزن با شکوه
هزاره برای مدافع و کارفرمایان آن زمان دوران پرآشوبی بود. فصل خوب 1999-00 برای تیم لیدز یونایتد دیوید O’Leary’s Leary’s Leary’s Leeds United به خاطر دو حادثه هولناک بهترین (و بدترین) به یادگار مانده است. در ماه آوریل، یک روز قبل از باخت در نیمه نهایی جام یوفا مقابل گالاتاسرای، دو هوادار لیدز پس از درگیری توسط اولتراهای باشگاه ترکیه ای با چاقو کشته شدند. درگیری‌های خشونت‌آمیز شامل Dirty Leeds و شرکت اوباش «خدمه خدمات» بسیار رایج است. بازیکنان باشگاه رفتار به عنوان اعضای شرکت مذکور، خاموش شد زمین غیر معمول تر است. این اتفاق سه ماه قبل از فاجعه استانبول در 11 ژانویه 2000 رخ داد.
وودگیت در حال لذت بردن از زانو زدن در مستی برای تولد هم تیمی خود لی بویر بود. این زوج مشهور در سالن VIP در کلوپ شبانه Majestyk Leeds با تعداد انگشت شماری از دوستان غیرنظامی خود همراه شدند. یکی از آنها، دوست همیشگی وودگیت، جیمز هیویسون، از میدلزبورو آمده بود. تیزیدر چیزی جز هوشیار بود. هیویسون به دلیل مستی فلج شده از قاتل ها بیرون انداخته شد. در بیرون، او با سرفراز نجیب، دانشجوی 19 ساله فناوری اطلاعات از روترهام، که با برادر بزرگتر و سه دوستش نزدیک در ورودی باشگاه ایستاده بود، برخورد کرد. دقایقی بعد نجیب بیهوش در برکه ای از خون افتاده بود.
دقیقا چه اتفاقی بین آنها افتاد؟
محاکمه بعدی در دادگاه تاج و تخت هال پاسخی ارائه نکرد. با این حال، در میان این همه انگشت نشان دادن، الاغ پوشاندن و رد کردن پول، برخی جزئیات بسیار گل آلود از آن شب ظاهر شد. به نظر می رسد نجیب و همکاران. مانند اطرافیان LUFC، یکی دیگر از دسته های ماکو در شهر بودند، با تفاوت فرهنگی بسیار: آنها مسلمانان بریتانیایی-پاکستانی بودند.به گفته طوفان رسانه ای تحت رهبری گاردین، بسیار هوشیار و “به طرز احمقانه ای تحریک آمیز”.
نگاه‌های خنده‌دار و طعنه‌هایی درباره ناتوانی هیوسون در کنترل نوشیدنی‌اش وجود داشت. هیوسون، خشمگین، مشتی به سمت نجیب پرتاب کرد و او درست در زمانی که وودگیت، بوئر و دیگران شلیک کردند، به او ضربه زد. و اینها ورزشکارانی بودند که با لگد امرار معاش می کردند.
مدافع وودگیت اعتراف کرد که او و بویر با نجیب روبرو شدند، او را در سطل زباله انداختند و پایش (در میان استخوان‌های دیگر) شکست. اما آنها تمام حقیقت را نگفتند. وودگیت قبلاً در جوانی توسط پلیس اخطار شده بود، از جمله یکی به دلیل ضربه سر به شخصی پس از مشاجره پس از یک میخانه در میدلزبرو. هیچ کس این موضوع را به هیئت منصفه ذکر نکرد. بنابراین وودگیت نمی‌توانست در مورد آسیب‌های شدید حمله با عمد مقصر شناخته شود (برخلاف برخی از دوستانش، از جمله هویسون، که چندین سال در داخل خانه خوابیده بود).
همچنین زبان نژادی توسط شاهدان در طول رویارویی شنیده شد. “میخوای کمی پاکی؟” آخرین کلماتی بود که نجیب از این درگیری به یاد آورد و او معتقد بود که حمله به دلیل قومیت او تشدید شده است. اما این قبل از تشخیص چهره برای دوربین مدار بسته و زمانی بود که تعداد کمی از تلفن های همراه مجهز به دوربین بودند. فیلم صفر به این معنی بود که هیچ کس نمی توانست مطمئن باشد که چه کسی چیست. گفت. بنابراین، وودگیت نیز نمی تواند در مورد یک حمله با انگیزه نژادی مجرم شناخته شود.
اتهام مجرمانه وودگیت شامل یک “حکم” صد ساعت خدمات اجتماعی و بیست ساعت است. کمتر چیزی که اریک کانتونا برای کمپین تک نفره اش علیه نژادپرستی در کریستال پالاس دریافت کرد. نه یک سیلی به مچ دست، بلکه یک مچ باشگاه شبانه “فرار از زندان”.
“راهزن و دروغگو آزاد راه می روند” تایمز را اجرا کرد’ عنوانی نمادین در صفحه اول که به ترتیب به وودگیت و بوئر اشاره می‌کند (وودگیت هر گونه دخالت را با وجود رد دندان‌هایش روی صورت نجیب انکار کرد). وقتی مقالات روپرت مرداک صدای عقل است، می دانید که چیزی به طرز وحشتناکی اشتباه پیش رفته است.
تفتیش عقاید اسپانیایی
در سال 2003، سه سال پس از فرار از زندان، وودگیت همین کار را با سقوط از دست داد. او از کشتی در حال غرق شدن در جاده الند پرید و جمجمه و استخوان های ضربدری خود را به شکل نجیب – همراه با بینی و گونه شکسته – به نیوکاسل آورد. یک قدم کوچک به سمت بالا سپس یک سال بعد یک اتفاق بزرگ: پس از به خدمت گرفتن دیوید بکهام و مایکل اوون، رئال مادرید خواهان سومین گالاکتیکوی انگلیسی بود. ظاهراً اسکلت داخل کمد وودگیت چندان او را آزار نداده است.
با این حال، برنابئو برای وودگیت به یک “دادگاه کانگورویی” گلادیاتوری تبدیل شد و تنها عدالتی را که او تا به حال اجرا کرده بود به اجرا گذاشت: کارما. این مدافع، به همان اندازه که فریب خورده بود، مجبور شد یک سال برای اولین بازی خود صبر کند و سپس بدترین بازی های تاریخ فوتبال را داشته باشد. او در بازی لالیگا مقابل اتلتیک بیلبائو یک گل به خودی زد و از بازی اخراج شد. این پاداش، همراه با مشکلات مداوم ناشی از مصدومیت باعث شد وودگیت بیشتر دوران حرفه ای خود را پس از آن در منطقه آسایش باشگاه شهر خود بگذراند. او ماه ها پس از انجام آخرین بازی خود در آنجا به کادر مربیگری میدلزبورو پیوست.
سر (شکار) بالای دل
هنگامی که مایکل کریک در سال 2022 هدایت بورو را بر عهده گرفت، همه چیز را همانطور که بود حفظ کرد و وودگیت را به عنوان دستیار مدیر خود حفظ کرد. و تداوم زمانی که کریک به عنوان سرمربی موقت یونایتد در ژانویه منصوب شد، کلید خورد، و وودگیت به عنوان مربی تیم اصلی انتخاب شد و در مقابل تعداد زیادی نام آشناتر (جانی ایوانز، از بین همه مردم، تنها بازیکن سابق یونایتد بود که موفق به این کار شد). این سبک بی رحمانه جذب قبلاً دیده شده است، اینجا: تیم پشتیبان ژوزه مورینیو کاملاً فاقد ستاره های سابق یونایتد بود.
شایان ذکر است، کریک توسط پرتغالی ها کاپیتان این سمت شد، آگاهی تاکتیکی او او را به یک چرخ دنده تقریبا بی عیب در یک موتورخانه معیوب تبدیل کرد. «بازیگران فرعی» اصلی در قلب خط میانی، چهره‌ای رایج در فیلم‌های پرفروش مورینیو هستند: کلود ماکلله در چلسی، استبان کامبیاسو در اینترمیلان و ژابی آلونسو در رئال مادرید. هافبک‌های باهوش و عمیق، چرا که این هافبک‌ها تمایل دارند طول موج مشترکی با ویژه داشته باشند، زیرا دارای ویژگی کهن الگوی او هستند: سردی.
برای سر حرفی هست ‘Heartful’خیلی راحت میتونه از قلب عبور کنهکمتر.
لوئیس فان خال، سلف مورینیو، هنگام انتخاب دستیار سرمربی خود، به اشتباه عشق را به عقل ترجیح داد. حضور رایان گیگز در این حفره عملاً سرویس هواداران نوستالژیک فان خال بود که معتقد بود رکورد 963 بازی بازیکن ولزی در تیم بزرگسالان بیشتر از رابطه انفرادی (البته نیمه خونی) خارج از ازدواج او بود. شاید این میراث آلوده باید به عنوان یک علامت هشدار تلقی می شد نه یک لحظه. در سال 2020، گیگز به صدمه بدنی واقعی به دوست دختر سابقش کیتی گرویل متهم شد. در مورد تقلب، برخی ممکن است به شکل دیگری نگاه کنند. با این حال، خشونت جرم است…
تلاش برای تجاوز جنسی نیز همینطور بود. دو سال بعد میسون گرینوود برای هر دو دستگیر شد. گرین وود یک مهاجم جوان با استعداد بود که اهدافش، بدون ذکر ارزش نقل و انتقالات، بلافاصله با یک قانع شدن ناپدید می شد. درست همانطور که پیتر ریدزدیل، رئیس لیدز با وودگیت اشتباه کرده بود، ریچارد آرنولد، مدیر اجرایی یونایتد در آن زمان، در کنار بازیکن خود ایستاد و در نتیجه قربانی (در این مورد، شریک گرینوود، هریت رابسون) را شکست داد.
استانداردهای بالا
اگر نگاه گیگز به سال 2020 بود، دژاووی او از طریق Greenwood: Catch-2022 آمد. هر دو محاکمه شامل هیئت منصفه، شاهدان کنار گذاشته شده و شواهد اندک بود. هر دو قربانی در نهایت از اتهامات خود صرف نظر کردند. محاکمه مجدد گیگز فقط به صورت استعاری اتفاق افتاد. اتحادیه فوتبال ولز او را از سمت مدیریتی خلع کرد. یونایتد نیز پیوندها را تعلیق کرد…
از مال ما گیگزی.تعریف فرهنگ لغت از یک اسطوره باشگاه. پرزرق و برق ترین کلاس 92. بهترین گلزن در بهترین فصل ما، بهترین گل تاریخ ما.
ما از هر نظر عملکرد خوبی داشته ایم. ما همیشه آن لحظاتی را خواهیم داشت که رایان گیگز به ما هدیه داد. اما او آن چیزی نیست که ما فکر می کردیم.
گرینوود آسیب‌های جبران‌ناپذیری را به شهرت خود تجربه کرد. پس از اعتراض عمومی، یونایتد یک هشتاد “درگ به عقب” انجام داد و به طور ناگهانی مهاجم را به انتقال قرضی رها کرد. مانند وودگیت، گناه بزرگ گرینوود به مادرید منتهی شد – به جز اینکه ترک باغ در ختافه بی‌طرف‌کننده یک تنزل رتبه آشکار بود.گرین وود از آن زمان به این قاره تبعید شده است و قبلاً از هفت سالگی در یونایتد بوده است. به نظر می رسد وفاداری به این باشگاه لزوماً متقابل نیست.
نباید باشد. در آن موارد خاص، یونایتد حق داشت که مراقب خودش نباشد.اما اکنون، پس از ایجاد این موارد، برای آنها عجیب است که از یکی از طرفداران مورد علاقه لیدز مراقبت کنند. برخلاف کانتونا، حرفه وودگیت هرگز برند کپی یونایتد در یورکشایر غربی را با مقاله اصلی در M16 عوض نکرده است.
مهمتر از آن، برخلاف گیگز و گرینوود، وودگیت دارای سابقه کیفری واضح است. با این حال آن پسران پوستر سابق اولدترافورد اکنون هستند شخصیت غیر گرتا. مردم.
یک پنی – و من خیلی بیشتر از آن – برای افکار آنها در مورد وودگیت؟
وکیل شیاطین (قرمز).
فرگی، یک سوسیالیست رنگ آمیزی شده، ممکن است با دلسوزی، مردان جوان بی سواد را به شدت مستعد محیط اطراف خود بداند. گفته می‌شود که وودگیت کند هوش است و مدیریت آن آسان است، و این می‌تواند روشی را توضیح دهد که به نظر می‌رسد او در اطراف تأثیراتش تغییر شکل می‌دهد: روستایی، شهر شمال شرق پسا صنعتی، سپس فرهنگ جوانان دهه نود، سپس فراجنس‌گرایی براق.
اگر گرت ساوتگیت، بازیکن او در میدلزبرو در اواخر دهه 20، وودگیت یک دهه بعد او را برای انگلیس هدایت می کرد، چگونه ممکن بود متفاوت باشد؟ فکر پیوستن وودگیت به اخلاق ژنرال Z و محکوم کردن ترول‌های نژادپرستانه رسانه‌های اجتماعی سورئال است اما به طرز عجیبی قابل قبول است. چند سال پیش، او در مصاحبه ای با اسکای اسپورت، در مورد اینکه چگونه چشم انداز فوتبال تا حد زیادی فرهنگ مردانگی سمی و عاطفی خود را پرتاب کرده است، صحبت کرد: “ما اکنون جامعه بازتری هستیم. اگر مشکل دارید با مردم صحبت کنید. این واقعا می تواند کمک کند.”
واضح است که وودگیت از دوران بازی خود به بلوغ رسیده است. اما او در مورد شکست خود در رئال مادرید صحبت می کرد. نجیب چطور؟ سکوت رادیویی بیش از آنکه پاسخ دهد، سؤالات را به جا می گذارد. آیا وودگیت تا به حال با احساس گناه مبارزه کرده است؟ آیا به فرزندانش گفته بود که چه کرده است؟ مهمتر از همه، اگر صحبت در مورد مسائل سخت بسیار مهم است، چرا وودگیت توصیه های خود را نادیده گرفت و این موضوع بزرگ تابو را زیر فرش جارو کرد؟
به نظر می رسد دستیار سرمربی یونایتد مانند خود باشگاه در یک چرخه گرفتار شده است. در مجموع، این به طور موثر به این معنی است که مشکل وودگیت خود به خود حل می شود. او و کریک نتوانستند به اینجا برسند (تیم میدلزبرو آنها در چمپیونشیپ در رده هفتم قرار گرفت) و اکنون، به طور غیرمنتظره ای، آنها حتی از این هم خارج شده اند. در زمان نگارش این مقاله، روند طولانی بدون برد یونایتد ادامه دارد و بازیکنان آشکارا در حال شورش هستند.
هیچ فوریتی وجود ندارد. سبک بازی وجود ندارد. و مهمتر از همه، وقتی درب به زودی به رئیس نشان داده می شود، برداشتن دست راست هیچ فایده ای ندارد.
کریک و وودگیت به زودی مشکل شخص دیگری با هم خواهند بود. احتمالا تاتنهام هاتسپر. هر دو در آنجا بازی کردند و اسپرز کمی درام را دوست دارد. نیوکاسل نیز مقصد مناسبی خواهد بود زیرا هرکدام دارای پیوندهایی به سرخابی ها هستند. گرچه این احساسات برای کریک عاملی نیست (این واقعیت که او هرگز برای باشگاه دوران کودکی خود قرارداد نبست، برای او صحبت می کند).
خلق و خوی است هر چند عامل فن مخصوصا یونایتد شعار باشگاه «فکر کن» نیست. این “باور” است. ما با شهود و احساس درونی پیش می رویم. حقیقت به اندازه واقعیت مهم است. حضور وودگیت در این باشگاه (یا هر باشگاه دیگری) با بسیاری از کسانی که حقیقت او را می دانند ناراحت خواهد شد.
وودگیت ممکن است با گذشته انجام شود. ما می توانیم تصمیم بگیریم که آیا گذشته با او تمام می شود.
‘وودگیت گیت’(رسوایی زبان)
من نمی گویم که ما باید چنگال های فرد سرخ خود را از بین ببریم و شروع به کشتن ماسبقانه شخصیت ها کنیم. و من نمی گویم هر عمل نفرت انگیزی نابخشودنی است. اما نمی توان بدون اعتراف به اشتباه راه خود، شانس دومی به شما داد.
«شمول و تنوع» بیشتر در کلمات نوشته شده توسط متخصصان روابط عمومی چیزی نیست که در اینجا به آن نیاز داریم. وودگیت باید آن را فراهم کند تقصیر من خودش اگر او بخواهد از موشکافی اجتناب کند، می توان این فیلم را به راحتی در داخل و پشت درهای بسته فیلمبرداری کرد (بالاخره از MUTV به طور معناداری استفاده شد؟!). با این حال، قبل از نام بردن از سرفراز نجیب، شاید مصاحبه کننده باید با پرسیدن نظر وودگیت در مورد موضع ضد مهاجرتی که توسط یکی از کارمندان ارشد وی برگزار می شود، شروع کند.
شاید وودگیت موافق باشد که سر جیم رتکلیف ناخواسته به یک واقعیت اساسی دست زده است: این دو پادشاهی هستند که گاهی اوقات احساس اتحاد زیادی نمی کنند. با گذشت بیش از ربع قرن از آن شب در لیدز، اختلافات در این کشور به همان اندازه موذیانه است. در اینجا تغییر کنند، هر چه بیشتر ثابت بمانند. فوتبال بریتانیا بازتاب جامعه بریتانیا است. به خصوص عدم تمایل آن به رویارویی با حقیقت زشت.
هیچ کس آنقدر سخت نیست که بتواند با مشکل وودگیت مقابله کند.
آیا کسی باید آن را انجام دهد؟
پست وودگیت: برای لغو خیلی دیر است؟اولین بار در وبلاگ Republik Of Mancunia: Manchester United ظاهر شد.
