خاطرات فراتر از اهداف

هتنها چهار سال است که مهاجمان از چندین کشور در این جشنواره عالی فوتبال جمع می شوند: جام جهانی. برای بسیاری، این نشان دهنده اوج حرفه آنها تا کنون است، فرصتی برای اثبات خود در برابر بهترین ها و تاریخ سازی. و هر جام جهانی یک مهاجم تولید می کند که برای همیشه با آن رقابت همراه است. اغلب هدف خاصی است که در خاطرات جمعی زنده می ماند.
به سال 1962 برگردید و خواهیم دید گارینچا در یک چهارم نهایی یک ضربه عالی مقابل انگلیس به ثمر رساند. 1966 خسته می بیند جف هرست مسابقه دادن به سمت دروازه قبل از شلیک شوت از کنار هانس تیلکوفسکی – ضربه ای که او بعداً اعتراف کرد آنقدر محکم زده شد که اگر احتمال از دست دادن آن وجود داشت، زمان ریکاوری را از بین می برد.
در سال 1974 گرد مولر نشان دادن غرایز درنده خود را به یک سکه و باعث درد دل هلندی. چهار سال بعد، ماریو کمپس خط دفاع هلند را می شکند، موهای پشت سرش وزیده است. لیست ادامه دارد: پائولو روسی در سال 1982 مقابل برزیل؛ دیگو مارادونا در سال 1986 در برابر انگلیس؛ روبرتو باجو در سال 1990 مقابل چکسلواکی.
وجه مشترک همه آنها این است که مهاجمان گل هایی به ثمر می رسانند که برای همیشه از تورنمنت های مربوطه به یاد می آیند و اغلب اولین چیزی است که وقتی کسی نام آنها و مسابقه را ذکر می کند به آن فکر می کنید. اگر فقط کلمات 1998 و زین الدین زیدان، اولین فکر شما احتمالاً دو گل او در فینال است.
فهرست فوق عمداً یک جام جهانی، نسخه 1970 مکزیک را حذف می کند. بله، آن جام جهانی زیبا که اولین رنگی بود با مه گرمای درخشان و تفسیر ترقه. و اگر بازی تداعی کلمه را دوباره انجام دهید و از کسی بپرسید که وقتی به این رقابت اشاره میکنید چه چیزی به ذهنش میآید، احتمالاً پاسخ برزیل است.
در واقع، اگر از آنها بخواهید که یک بازیکن از آن تیم را نام ببرند، به احتمال زیاد پله را خواهند گفت. زیرا در حالی که تیم برزیل که برنده مسابقات شد، مسلماً بهترین تیم ملی تمام دوران بود (مجارستان 1954 و هلند 1974 ممکن است بخواهند این را استدلال کنند)، یک بازیکن همچنان توانست از چنین شرکت برجسته ای متمایز شود.
پله چقدر مهاجم بزرگ بود؟ خوب، اجازه دهید با 501 گل در 493 بازی برای سانتوس بین سال های 1956 و 1974 شروع کنیم – بنابراین بله، میانگین یک گل در هر بازی در طول 18 سال. آه، اما من می شنوم که می گویید، “این در لیگ برزیل است، که مطمئناً استاندارد لیگ های اروپایی نیست؟” این موضوع قابل بحث است، به خصوص با توجه به تعداد فوتبالیست های کلاس جهانی در این رقابت ها در آن زمان.
سپس به رکورد بین المللی پله با 77 گل در 92 بازی نگاه می کنیم. این شامل بازی در چهار جام جهانی مقابل بهترین تیم های آن زمان بود. در مواجهه با چنین آماری، نمی توان استدلال کرد که پله در ارسال توپ به دروازه فوق العاده خوب بود.
اما این به یک مشاهده جالب منجر می شود. شکی نیست که جام جهانی 1970 و پله در خاطرات مردم آمیخته شده اند. یکی از بهترین گلزنان تمام دوران با چهار گل در مسابقات به تیمش کمک کرد تا جام قهرمانی را بالای سر ببرد، اما عجیب است، اگر پنج نکته اولی که وقتی می گویید پله و 1970 به ذهنتان می رسد را دوباره از مردم بپرسید، فکر می کنم از این که متوجه شوید هیچ کدام از آنها توسط او گل نخواهد شد، شگفت زده خواهید شد.
برخلاف دیگر مهاجمانی که قبلاً ذکر شد، شهرت پله در دهه 1970 در واقع بیشتر به خاطر گلزنی بود تا گل. بله، یکی از بهترین گلزنان در واقع بهتر به خاطر از دست دادن و سیوها به یاد میآید.
خاطره 1: 3 ژوئن 1970
در اولین بازی برزیل در این تورنمنت، آنها با یک تیم خوب چکسلواکی روبرو هستند. بازی تنها سه دقیقه از آن زمان می گذرد که توپی در عرض محوطه، پله را بدون پوشش در مقابل دروازه باز پیدا می کند و او سپس توپ را روی دروازه قرار می دهد. این لغزش سپس با اعصاب چکها برای برتری تنها پس از 11 دقیقه تشدید شد. همه چیز طبق برنامه پیش نمی رود اما برزیل شروع به به دست آوردن آرامش کرد و بعد از 23 دقیقه ریولینو یک ضربه ایستگاهی را به ثبت رساند.
با نزدیک شدن به نیمه، پله توپ را در نیمه برزیل دریافت می کند و صحنه را در حالی که به آرامی به سمت دایره مرکزی حرکت می کند، بررسی می کند. سپس ناگهان توپ را به سمت دروازه فرستاد. در حالی که دوربین پرواز توپ را دنبال می کند، ایوو ویکتور دروازه بان چک را در حال عقب نشینی خشمگینانه ثبت می کند. در آن کسری از ثانیه پس از دریافت توپ، پله متوجه شد که ویکتور از خط دروازه خود به جلو حرکت کرده است و تصمیم گرفت تا به او ضربه بزند. مفسر برزیلی این اقدام را کاملاً توصیف می کند: “پله، پله، پله… تقریبا” در حالی که توپ از بالای تیرک به بیرون می رود.
در نظر گرفتن زمینه این تجربه مهم است. این یک بازی لیگ مقابل ویمبلدون نیست که در وقت های تلف شده 2-0 پیشی داشته باشید، پس چرا لعنتی تلاش نکنید. این یک بازی افتتاحیه جام جهانی است که در آن شما به سطح می رسید. حتی انجام چنین عکسی در چنین صحنه ای نشان دهنده جسارت پله است. این با این واقعیت تقویت می شود که اگرچه او واقعاً آن را از دست داده است، اما هنوز هم همه آن را به یاد می آورند. بله به دیوید بکهام لوب فوق العاده بود اما روی شانه های پله ایستاد.
خاطره 2: 7 ژوئن 1970
برزیل با یک پیروزی قاطع 4-1 مقابل چکسلواکی، از جمله گل پله، به پایان رسید، قبل از اینکه تحت الشعاع دو گل ژایرزینیو قرار گیرد. اما آنها در گروه خود با رقابت جدی روبرو هستند، زیرا در کنار قهرمان فعلی انگلیس قرار گرفته اند، که مسلماً اکنون تیم بهتری نسبت به سال 66 دارد. و بنابراین، بازی دوم گروهی بین دو تیم همیشه از نظر اینکه چه کسی پیشرفت می کند، حیاتی بود.
بازی در ظهر زیر آفتاب سوزان مکزیک آغاز می شود – مزیت آب و هوای برزیل. فقط دیدن آلن بال با سر قرمز و کک مک در حال تعقیب توپ بهترین تبلیغ برای ضد آفتاب است.
فقط 9 دقیقه بعد از بازی، کارلوس آلبرتو با توپ به سمت خط نیمه حرکت کرد و سپس یک پاس عالی را به جایرزینیو زد که سپس تری کوپر را شکست داد تا توپ را به خط برساند و سپس به تیرک عقب برخورد کرد. پله نیز وجود دارد که در ارتفاعی وحشتناک برای هر دروازه بان به کرنر می رود. اما معلوم می شود که دروازه بان گوردون بنکس است که به نوعی از تیرک نزدیک به تیر دور می رود. او نه تنها آن را کف دست می زند، بلکه آن را روی میله می کشد. جاودانگی را وارد کنید.
با گذشت زمان، کیش پسانداز بانکی رشد کرد. دائماً به عنوان بزرگترین ذخیره تمام دوران نامیده می شود – گویی این چیزی است که هر کسی واقعاً می تواند قضاوت کند. شخصاً میتوانم بگویم که دو سیو جیم مونتگومری در برابر لیدز در فینال جام حذفی 1973 میتواند او را به پولش برساند. اما این نام ماندگار شد – در انگلستان با تفسیر دیوید کلمن در مورد سیو موجود در سه شیرها کمک شد.
خاطره 3: 7 ژوئن 1970
می گویند یک عکس هزاران کلمه را می گوید. در طول تاریخ فوتبال، تصاویر نمادین زیادی وجود داشته است – مارادونا در برابر پنج مدافع بلژیکی یا باجو با دستانش روی باسن پس از از دست دادن یک پنالتی – اما یکی از مشهورترین آنها تصویر پله و بابی مور در آغوش گرفتن در پایان بازی برزیل و انگلیس. آغوش ممکن است کلمه ای بسیار قوی باشد، با توجه به اینکه یک مرد انگلیسی از دهه 1970 را در بر می گیرد، اما لطافت خاصی در نحوه لمس صورت پله وجود دارد، زمانی که موری پیراهن دور انداخته شده برزیلی را در دستانش گهواره می کند.
این تصویری از دو بازیکن افسانهای است که میدانند به تازگی درگیر مبارزهای بزرگ بودهاند. این تصویری از احترام متقابل خالص است. به هر حال، در بازیای که انگلیس میگوید قبلاً «بزرگترین سیو تمام دورانها» را به همراه داشته است، به گفته دوباره انگلیس، «بزرگترین تکل تمام دورانها» را از مور در برابر جایرزینیو ساخته است. این لحظه دیگری است که در سه شیر گنجانده شده است و تضمین می کند که برای نسل ها زنده خواهد ماند.
خاطره 4: 17 ژوئن 1970
برزیل در نهایت در تمام بازی های گروهی خود پیروز شد و سپس یک تیم مفید پرو را در مرحله یک چهارم نهایی حذف کرد. بین آنها و فینال جام جهانی، دشمنان قدیمی آنها اروگوئه هستند. باید به خاطر داشت که این اروگوئه بود که با شکست 2-1 ملت برزیل در جام جهانی 1950 در ماراکانا، آنها را در هم شکست. بنابراین، هر بازی بزرگ مقابل اروگوئه همیشه باعث افزایش تنش در بین هواداران می شد ای سلسائو
بازی از این نظر ناامید نشد و اروگوئه زودهنگام پیش افتاد. با پایان یافتن نیمه وقت، افکار باید به سال 1950 برگشته باشد. مطمئناً بزرگترین تیم برزیل توسط همسایگان کوچک خود دوباره از بین نخواهد رفت؟ اما گل تساوی درست قبل از نیمه به آرام کردن اعصاب از بین رفته کمک کرد.
در 15 دقیقه مانده به پایان بازی، برزیل با گل زیبای ژایرزینیو در نهایت به برتری رسید. نفس راحتی در میان طرفداران آنها موج می زند، اما خاطره ای که آنها نیز در یک مرحله در طول ماراکانازو رهبری می کردند، تسکین می یابد. و به این ترتیب اعصاب به تپش ادامه داد، زیرا تنها یک دقیقه باقی مانده، پله از طریق دفاع اروگوئه عبور کرد و سپس ریولینو را تنظیم کرد تا بازی را بدون شک و تردید قرار دهد.
برزیل به خانه نگاه می کند و با نزدیک شدن زمان توقف، خشک می شود. در حالی که جمعیت منتظر سوت پایان هستند، توپ وسط توستائو پله را روی دروازه قرار می دهد. دروازه بان، لادیسلائو مازورکیویچ، با عجله وارد می شود، اما به نظر می رسد پله ابتدا به توپ می رسد. پس از آن باید یک لمس ساده از کنار دروازه بان عبور کرد و توپ را به تور بدون محافظ بغلطانید تا روی کیک روی کیک قرار بگیرد.
اما این پله است، بازیکنی که نبوغش تقریباً منجر به گلزنی از نیمه راه در اوایل مسابقات شد. دور زدن دروازه بان خیلی ساده خواهد بود. با این حال برزیل پیروز این مسابقه شد. درعوض، پله در حالی که با سرعت کامل می دود، به سادگی از روی توپ عبور می کند و به توپ اجازه می دهد تا از کنار یک حیرت زده بگذرد. مازورکیویچ که در سرزمین هیچکس گیر افتاده است. پله با هر سرعتی که دوست دارید به سمت راست میپیچد تا توپ را تعقیب کند، آن را به سمت تور میکوبد و توپ را تماشا میکند که به طرز دردناکی از بالای تیرک میچرخد. این حرکتی است که به اندازه چرخش کرایف در سال 1974 نفس گیر است و مسلماً بهترین هدف تاریخ است.
یادبود 5: 21 ژوئن 1970
و به این ترتیب برزیل به فینال جام جهانی صعود می کند و با ایتالیا دیدار می کند. بزرگترین صحنه فوتبال جهان. پس از 18 دقیقه، پله با ضربه سر دروازه را باز کرد. اما یک گل مساوی از روبرتو بوننسنا – او از کوکاکولا می تواند افتخار کند – دو تیم را در نیمه اول برابر می بیند. سپس گل از گرسون و ژایرزینیو محکم برزیل را روی صندلی راننده نشاند. با نزدیک شدن به پایان مسابقه، شعارهای برزیلی فضای مکزیک را پر می کند.
اما یک لحظه دیگر از عظمت برای لذت بردن وجود دارد. برزیل توپ را در نزدیکی محوطه جریمه خود پس می گیرد و با یک ضربه فوتبالی تک لمسی شروع به پاس دادن آن می کند. توپ به دست کلودالدو میافتد، او تقریباً در حالت مستی چهار بازیکن ایتالیایی را میبافد و سپس آن را به ریولینو میدهد و او بلافاصله توپ را مستقیماً به جلو به پای ژایرزینیو میدهد. او توپ را در محوطه جریمه حمل می کند و سپس در سمت راست به پله ارسال می کند. پاس کوتاهی بعد و اوه ری او در بیرون از محوطه با یک مدافع ایتالیایی در مقابل او یک توپ گلدار دارد.
همه ما آن را در طول یک بازی پنج نفره یا یکشنبه لیگ امتحان کرده ایم – پاس بدنام بدون ظاهر. آن بالا با جوز هندی به عنوان حرکت آب پاش نهایی. پله با حس ششم به سادگی توپ را برای لحظه ای نگه داشت در حالی که پشت سر او کارلوس آلبرتو در سمت راست او به جلو شوت کرد. لحظهای بعد، پله توپ را خیلی اتفاقی به سمت راست میچرخاند و حس میکند که آلبرتو وارد میشود. و بدون نیاز به شکستن گام، او با سرعت تمام از میان توپ عبور می کند. برزیل دوباره قهرمان جهان شد
و جدیدترین تصاویر نمادین جام جهانی از هواداران برزیلی است که با عجله وارد زمین می شوند و عملاً بازیکنان کل تیم خود را به عنوان یادگاری برهنه می کنند. پله قبل از اینکه توسط هواداران بلند شود و در اطراف استادیوم رژه برود، شلوارک پوشیده است.
تیم 1970 برزیل بدون شک یکی از بهترین تیم ها بود و معیاری را به وجود آورد. Seleção کشورها برای نسل ها و در حالی که کل تیم فوق العاده بود، پله همیشه به عنوان نقطه کانونی در یادها خواهد ماند. چهار گل او، از جمله یک گل در فینال، به برزیل برای پیروزی کمک کرد، درست مانند گل های او در 12 سال قبل در سوئد. و آنها گلهای بسیار خوبی بودند، به خصوص اولین گل او مقابل چکسلواکی.
اما پله آنقدر بازیکن برجسته بود که فقط گل های او از سال 1970 به یاد نمی آیند. فقط پله این جسارت را دارد که یک دروازه بان عجول را فریب دهد و سپس توپ را بیرون بیاورد و تقریباً به گل برسد. فقط پله می توانست آنقدر محکم و عالی به گوشه پایینی ضربه بزند که سیو حاصله به عنوان بهترین سیو تمام دوران توصیف شود. و تنها پله توانست بهترین گل تیمی در فینال جام جهانی را با پاس بدون قیافه به همکارش تکمیل کند.
پله یک گلزن برجسته بود، اما بر خلاف بسیاری دیگر از بزرگان مقابل دروازه، خیلی بیشتر. در واقع، این تنها کاری که او انجام داد نبود که او را بزرگ کرد. زمان و مکانی که او این کار را کرد نیز همینطور است. نتیجه می گیرد.
توسط دومینیک هوگام




