بازنشستگی کریستیانو رونالدو از فوتبال بین‌المللی به فصل فوق‌العاده‌ای در فوتبال پرتغال پایان داد، در حالی که به ناچار مقایسه‌ها با نماد ملی دیگر، اوسبیو را احیا کرد. این دو اسطوره بر نسل‌های مختلف تسلط داشتند، اما دستاوردهای آنها هویت پرتغال را در صحنه جهانی شکل داد، به گونه‌ای که کمتر بازیکنی می‌توانست تصور کند.
رونالدو در 41 سالگی تصمیم گرفته است به 23 سال فوتبال بین المللی خود پایان دهد و رکوردها، جام ها و میراثی را از خود به جای بگذارد که به سختی می توان با آن برابری کرد. اعلام او در روز پنجشنبه، 5 نوامبر، پس از یک دوره پر فراز و نشیب شامل خورخه ژسوس، سرمربی پرتغال، اعلام شد.
رونالدو در یک پیام ویدیویی پنج دقیقه ای که در شبکه های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد، بازنشستگی خود را تأیید کرد و در آن به امتیاز نمایندگی کشورش از زمان اولین بازی خود در بزرگسالان در آگوست 2003 منعکس شد. “برای مردم پرتغال، روزی فرا رسیده است که من پیراهن شماره هفت را به تیم ملی خود برگردانم. هرگز احساس نکردم که این پیراهن به تنهایی متعلق به من است، اما 23 سال است که این امتیاز و مسئولیت را داشته ام که آن را بپوشم، از آن محافظت کنم و در استادیوم های سراسر جهان با خود حمل کنم.” او گفت.
مهاجم پرتغالی همچنین اعتراف کرد که این تصمیم دشوار بوده و توضیح داد که سفر بین المللی اش زندگی او را تغییر داده است. او پرتغال را ترک کرد 234 بازی و 146 گل، که رکوردهای جهانی مردان را هم برای بازی ملی و هم برای گلزنی در اختیار دارد.
جدایی او به دنبال اختلاف نظر با عیسی پس از اینکه مربی او را روی نیمکت مقابل نروژ رها کرد، علیرغم اینکه گفته می‌شود از قبل درباره حضور احتمالی 30 دقیقه‌ای صحبت کرده بود، رخ داد. رونالدو متعاقبا اردوی تیم ملی را ترک کرد و دوباره توجهات را به رابطه خود با مربی و آینده بین المللی خود جلب کرد.
را نیز ببینید
بازنشستگی لیونل مسی در آرژانتین: چگونه آمار او با دیگو مارادونا مقایسه می شود
مجموعه ای از جام هایی که تاریخ پرتغال را تغییر داد
نفوذ رونالدو بسیار فراتر از رکوردهای فردی است. او کاپیتان پرتغال بود اولین قهرمانی اروپا در یورو 2016، قبل از اضافه شدن جام های لیگ ملت های یوفا در سال های 2019 و 2025.
کارنامه بین المللی او همچنین شامل حضور در شش دوره قهرمانی اروپا و شش دوره قهرمانی جهان است. او با 14 گل بهترین گلزن تاریخ قهرمانی اروپا و با 11 گل بهترین گلزن جام جهانی پرتغال شد.
کریستیانو رونالدو پرتغالی قهرمان لیگ ملت‌های اروپا شد
فدراسیون فوتبال پرتغال به پیام او پاسخ داد “قدردانی عمیق و تحسین بزرگ”، او را به عنوان الهام بخش نسل های بازیکنان جوان توصیف کرد. او همچنین برنامه های خود را برای سازماندهی ادای احترام تایید کرد تا هواداران بتوانند کمک او به تیم ملی را جشن بگیرند.
رونالدو و اوسبیو: تعداد آنها چگونه مقایسه می شود؟
مقایسه بین رونالدو و اوسبیو دو شکل متفاوت از عظمت را برجسته می کند. رونالدو در مجموع بازی ها، گل ها، حضور در جام جهانی و جام های بین المللی برتری دارد، در حالی که Eusebio امتیاز بین المللی کمی بهتر دارد.
146 گل رونالدو در بیش از دو دهه فوتبال بین المللی است، در حالی که این مهاجم افسانه ای تنها در 64 بازی 41 گل به ثمر رساند. در نتیجه، مهاجم افسانه‌ای بنفیکا میانگین گلزنی در هر بازی را به طور جزئی بالاتری دارد و نشان می‌دهد که در دوران خود چقدر در مقابل دروازه خطرناک بوده است.
| آمار | کریستیانو رونالدو | اوسبیو |
| سالهای فعال | 2003–2026 | 1961-1973 |
| ظاهر (کلاه) | 234 | 64 |
| اهداف | 146 | 41 |
| گل در هر بازی | 0.62 | 0.64 |
| غنائم مهم | 2 (یورو 2016، لیگ ملت ها 2019) | 0 |
بزرگ‌ترین دستاورد بین‌المللی اوزبیو از راه رسید جام جهانی 1966، جایی که او 9 گل به ثمر رساند و کفش طلا را برد و به پرتغال کمک کرد تا سوم شود. عملکرد چهار گل او مقابل کره شمالی در مرحله یک چهارم نهایی یکی از به یاد ماندنی ترین عملکردهای این مسابقات است.
| معیارهای جام جهانی | کریستیانو رونالدو | اوسبیو |
| مسابقات برگزار شد | 6 (2006، 2010، 2014، 2018، 2022، 2026) | 1 (1966) |
| مسابقات انجام شده | 27 | 6 |
| گل های زده شده | 11 | 9 |
| گل در هر بازی جام جهانی | 0.41 | 1.50 |
| جوایز چکمه طلایی | 0 | 1 (1966) |
| بهترین پایان تیم | مقام چهارم (2006) | مقام سوم (1966) |
در همین حال، رونالدو در شش دوره جام جهانی 11 گل به ثمر رساند و به اولین بازیکنی تبدیل شد که در شش دوره مختلف گلزنی کرد. اگرچه رکورد او در مسابقات دوره بسیار طولانی تری را در بر می گیرد، اما مبارزات فوق العاده اوزه بیو در سال 1966 معیاری برای تاریخ جام جهانی پرتغال باقی می ماند.
| متریک یورو | کریستیانو رونالدو | اوسبیو |
| مسابقات برگزار شد | 6 (2004، 2008، 2012، 2016، 2020، 2024) | 0 |
| مسابقات انجام شده | 30 | 0 |
| گل های زده شده | 14 | 0 |
| عناوین اروپایی | 1 (2016) | 0 |
دو افسانه، دو میراث متفاوت
اوسبیو اولین فوق ستاره جهانی فوتبال پرتغال شد و در سال 1965 برنده توپ طلا شد و خود را به عنوان نماد بنفیکا معرفی کرد. اجراهای او در جام جهانی 1966 کشور را به مخاطبان جهانی معرفی کرد و پایه و اساس را برای نسل های آینده پی ریزی کرد.
| جایزه / افتخار | کریستیانو رونالدو | اوسبیو |
| توپ طلا | 5 (2008، 2013، 2014، 2016، 2017) | 1 (1965) |
| بهترین بازیکن مرد سال فیفا | 3 (2008, 2016, 2017) | N/A (جایزه در سال 1991 تاسیس شد) |
| کفش طلای اروپا | 4 (2008، 2011، 2014، 2015) | 2 (1968، 1973) |
| کفش طلای جام جهانی | 0 | 1 (1966) |
| بهترین گلزن جام اروپا / UCL | 7 | 3 (1965، 1966، 1968) |
رونالدو این میراث را با طول عمر بی سابقه و مجموعه ای از رکوردهای بین المللی به سطح دیگری رسانده است. مهمتر از همه، او جام های بزرگی را به خانه آورد که در طول دوران حرفه ای اوزبیو از پرتغال دور مانده بود.
| آمار | کریستیانو رونالدو | اوسبیو |
| مسابقات انجام شده | 183 | 64 |
| گل های زده شده | 140 | 46 |
| میانگین گل در هر بازی | 0.77 | 0.72 |
| عناوین اروپایی کسب کرد | 5 (2008، 2014، 2016، 2017، 2018) | 1 (1962) |
بحث در مورد اینکه کدام بازیکن شایسته عنوان بهترین بازیکن پرتغال است احتمالاً برای نسل‌ها ادامه خواهد داشت. با این حال، سهم آنها از تاریخ فوتبال کشور جدا نشدنی است اوسبیو دروازه را باز کرد و رونالدو با 23 سال کار بین المللی برجسته، بر روی این میراث بنا نهاد.
| نوع تروفی | کریستیانو رونالدو | اوسبیو |
| عناوین اروپایی/قاره ای | 5 (1 منچستریونایتد، 4 رئال مادرید) | 1 (بنفیکا) |
| عناوین لیگ ملی | 7 (3 لیگ برتر، 2 لالیگا، 2 سری A) | 11 (لیگ برتر) |
| کاسه های داخلی اصلی | 4 (1 جام حذفی، 2 کوپا دل ری، 1 کوپا ایتالیا) | 5 (تاکا دو پرتغال) |
| جام باشگاه های جهان فیفا | 4 | 0 |
